Explain the role of behavioral thermoregulation in the experiments performed with Caenorhabditis elegans by Anderson and colleagues (2011).