The poly A tail found at the end of the picornavirus genome is created using the same mechanism as the poly A tails on host cell mRNAs.