During the replication cycle of the ssRNA phage MS2, the lysis gene can not be translated in the absence of translation of the coat protein gene.