Proteins that do not refold properly after being heated generally require the assistance of which one of the following types of molecules in cells?