A communication researcher who examines the flirtation behaviors used by couples interacting with one another by converting data to numeric indicators is using the method of research.