Which group of muscles connects the spinous processes of cervical and thoracic vertebrae with the vertebral border of the scapula?