In a two-dimensional gel electrophoresis experiment, proteins are separated horizontally by ________.