A prolonged period of uncontrolled diabetes would have the same effect on the blood pH as a prolonged period of depressed breathing rate.