The single umbilical vein carries metabolic waste and carbon dioxide from the fetus to the mother.