Glycosuria might indicate a failure in the production of insulin or a lack of functioning receptors for insulin on cells.