Which substance is stored in the muscle's endoplasmic reticulum and then released when a nerve signal stimulates a muscle fiber?