In what way does metabolite production by a microorganism often depend on other microorganisms that may be found in the same environment?