Thyroxin and triiodothyronine, hormones necessary for cell metabolism, are produced in the ____________ gland.