What are the advantages of studying evolution using DNA and protein sequences as compared to more traditional methods such as comparative anatomy and physiology?