How does catabolite repression stop transcription of the lac operon in the presence of glucose?