How does the trinucleotide repeat in the huntingtin gene cause the clinical manifestations of Huntington's Disease?