Which organism that was the first to be used to relate the behavior of chromosomes during meiosis to Mendel's principles of Segregation and Independent Assortment?