Explain why lactose intolerance is considered a variation in gene expression rather than a genetic disorder.