The risk of having a child with Down syndrome due to a chromosomal translocation is independent of maternal age.