Describe the experimental design Mendel used while researching pea plant traits and explain the general result that lead him to form his hypothesis about the transmission of "factors" from parents to offspring?