It would be correct to say that in a topological sense the nucleocapsid of an enveloped virion has never left the cytoplasm of a host cell.