Most DNA viruses replicate in the cytoplasm of the host cell, since the ribosomes they need to translate their mRNAs are located in this cellular compartment.