The type of viral infection in which the viral genome is present in infected cells but the virus only replicates sporadically.