After a serious car accident,a fracture of the patient's mandibular ramus has damaged nerve tissue within the mandibular canal.The associated oral structures or tissue MOST likely to be affected by this nerve damage would be the