Frank gets into a brawl at a sports event and receives a broken nose. After the nose heals, he starts tohave sinus headaches and discomfort in the area of his maxillae. What is probably the cause of Frank's discomfort?