Membrane-bound proteins that use metabolic energy to move ions across the plasma membrane are called ________ pumps.