A 22-year-old woman presents with symptoms of vaginitis, including a yellowish discharge. She claims to have not been sexually active for 18 months. When KOH is added to the discharge, a "fishy" odor appears. She is most likely infected with