One week postdelivery, an infant boy becomes extremely irritable and continuously rubs his right eye, which contains a mucopurulent exudate. An examination of the eye shows papillae on the conjunctiva. No bacteria are seen in the exudate. The most likely causative infectious agent is