The presence or absence of which hormone(s) is critical in determining the development of either male or female reproductive structures in an embryo?