A tumor in an endocrine gland caused Jane to have weakened bones and unusually high levels of blood calcium. Which gland was affected?