What membrane-bound structures fuse with plasma membranes during exocytosis or endocytosis?