In chloroplasts, the photosynthetic electron transport chain acidifies which of the following cellular compartments?