The outer area of the ovary where gametes are produced is the cortex.