Adrenocorticotropic hormone specifically targets cells producing hormones called glucocorticoids, which stimulates glucocorticoid secretion.