The middle cerebellar peduncles are connected to the transverse fibers of the pons across its posterior surface.