The ligament that ties the clavicle to the coracoid process to limit the relative motion between the clavicle and scapula is the coracoclavicular ligament.