A ligament that originates at the base of the coracoid process and inserts on the head of the humerus is the acromioclavicular ligament.