A 40-year-old woman suddenly begins to uncontrollably smack her lips while attending her son's soccer game. MRI reveals a hemorrhagic lesion in the area supplied by the recurrent artery of Huebner. Which of the following structures represents the most likely location of this lesion?