What is the outer extraembryonic membrane that forms finger-like projections called villi and helps form the placenta?