Excess pressure on this cranial nerve affects pupillary size and the activity of the levator palpebrae superioris.