A malarial parasite growing within erythrocytes is more resistant to the drug chloroquine than a free parasite.