Reassortment of the genes of the influenza virus is facilitated by the fact that the genome is segmented.