Explain how Clostridium tetani cells that rarely leave their initial site of infection can cause death in their hosts.