A vaginal swab would suggest vaginosis if there were relatively high numbers of gram-positive rods and relatively low numbers of gram variable rods.