DNA-DNA hybridization is a sensitive method for revealing subtle genetic differences because it measures the degree of sequence similarity between two genomes.