Horizontally transferred genes typically encode essential metabolic functions such as DNA replication, transcription, and translation.