Antibiotic-sensitive bacteria sometimes produce cells that are transiently resistant to multiple antibiotics.