How do membrane compartments spontaneously arise from the properties of fatty acid glycerol esters?