How does bacteriorhodopsin couple photoexcitation with proton pumping? How is ATP synthesized in bacteriorhodopsin-containing organisms?