After Dr. Esther Lederberg crossed a standard stock of Escherichia coli K-12 with UV-mutagenized cells of the same strain, she observed the formation of plaques, but only among the mutagenized colonies. What was the explanation for this phenomenon?